Auslaendische Frauen, die abends / nachts an der Beachroad stehen, bieten also besondere Dienste an und werden verhaftet.
Die thailaendischen Frauen, die in Massen dort rumstehen, warten natuerlich "auf den Bus" und bleiben unbehelligt. Typisch.
Genauso wie im Strassenverkehr : Der Farang-Motorradfahrer ohne Helm wird angehalten und muss zahlen, die Einheimischen duerfen sich mit ihren Zweiraedern benehmen "wie dir Axt im Walde" - nichts passiert.